Facebook     YouTube
MENU

IDIOMA
             




Mostramos aqui algunas de las idiotices ditas por nosotros, que designamos de 'Óscares'.
Eis las más recientes... (Solo en Portugués)


Tiago Dias (Bruninho)
Na minha terra.. Devagar e bem, não há quem.

Tradução: Depressa e bem, não há quem.

Marco Machado (Beja)
Açores é uma ilha

Tiago Caetano (Cerveja)
Ele é o sub-presidente.

Tradução: Ele é o vice-presidente.

Sílvio Caeiro (Secas)
Já confecionaste com o teu amigo?

Tradução: Já conferenciaste com o teu amigo?

Tiago Dias (Bruninho)
Ele é que está a fazer o decoramento.

Tradução: Ele é que está a fazer a decoração.

Ricardo Carneiro (Carneiro)
Distribuição de Poirroi

Tradução: Distribuição de Poisson

Telmo Clemente (Rouxinol)
O que os fumos pretam (o que fumao os pretos)

Narcis Axanei (Narsas)
Concordo com mudança essa mudança

Nelson Sovela (Elvas)
Para o Prego:
"Então e essa mota paga quanto de IMI?"
Tradução: IUC

André Sanguinetti (Sanguinetti)
Acho que devíamos voltar com o copolitos (copulos)